Taishō Tripiṭaka, Electronic version, No. 1466 优波離问<persName>佛</persName>经

Taishō Tripiṭaka, Electronic version, No. 1466 优波離问<persName>佛</persName>经大正新修大藏经数位版, No. 1466 优波離问<persName>佛</persName>经宋求那跋摩译 Electronic Version by CBETA XML TEI P5 correctionsCBETA correctionsTaisho correctionsCBETA.maha 1卷 T.24.1466 中华电子佛典协会 (CBETA)

service@cbeta.org

Available for non-commercial use when distributed with this header intact.

2022-10-15 17:14:39 +0800 Taishō Tripiṭaka 大正新修大藏经优波離问<persName>佛</persName>经

Text as provided by Mr. Hsiao Chen-Kuo, Text as provided by Gaya Foundation, Text as provided by Anonymous from USA, Punctuated text as provided by Mr. Li Ming-Fang

萧镇国大德提供，伽耶山基金会提供，北美某大德提供，李明芳大德提供新式标点

新式标点

【CB】【大】【宋】【元】【明】【宫】【碛-CB】【丽-CB】 CBETA CHARACTER CB00595 U+F0253 U+9EA8composition[麸-夫+少] CBETA CHARACTER CB01023 U+F03FF U+35F1composition[口*集] CBETA CHARACTER CB01829 U+F0725 normalized form㗘composition[口*(十/田/寸)] English Chinese (Traditional) CWRay Chou 周邦信P4 to P5 conversion by p4top5a.py, intended for publication CW (ed.) Created initial TEI XML version with BASICX.BAT (99/5/12) No. 1466 优波離问<anchor xml:id="nkr_note_orig_0903004" n="0903004"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0903004" n="0903004"/><anchor xml:id="beg0903004" n="0903004"/><persName>佛</persName><anchor xml:id="end0903004"/>经宋元嘉年求那跋摩译

彼时佛世尊遊舍卫祇树给孤独园。于是贤者优波離往世尊所，稽首毕一面坐。一面坐已，白世尊言：“唯世尊！比丘成就幾事，尽命非不依止？”

“优波離！我比丘成就五事，尽命非不依止。何谓五？不知佈萨、不知佈萨剑暮、不知戒、不知说戒、减五岁。此，优波離！我比丘成就五事，尽命非不依止。优波離！我比丘成就五事，尽命不依止。何谓五？知佈萨、知佈萨剑暮、知戒、知说戒、五岁过五岁。此，优波離！我比丘成就五事，尽命不依止。

“复次优波離！我比丘成就五事，尽命非不依止。何谓五？不知请岁、不知请岁剑暮、不知戒、不知说戒、减五岁。此，优波離！我比丘成就五事，尽命非不依止。优波離！我比丘成就五事，尽命不依止。何谓五？知请岁、知请岁剑暮、知戒、知说戒、五岁过五岁。此，优波離！我比丘成就五事，尽命不依止。

“复次优波離！我比丘成就五事，尽命非不依止。何谓五？不知犯非犯、不知犯轻重、不知犯有残无残、不知犯恶非恶、减五岁。此，优波離，我比丘成就五事，尽命非不依止。优波離！我比丘成就五事，尽命不依止。何谓五？知犯非犯、知犯轻重、知犯有残无残、知犯恶非恶、五岁过五岁。此，优波離，我比丘成就五事，尽命不依止。

“优波離！我比丘成就五事，尽命非不依止。何谓五？不知一制、不知二制、不知偏制、不知一切制、减五岁。此，优波離！我比丘成就五事，尽命非不依止。优波離！我比丘成就五事，尽命不依止。何谓五？知一制、知二制、知偏制、知一切制、五岁过五岁。此，优波離！我比丘成就五事，尽命不依止。

“优波離！我比丘成就六事，尽命非不依止。何谓六，不知犯非犯、不知犯轻重、不知犯有残无残、不知恶非恶、不廣利二部戒分别分部决定顺经、减五岁。此，优波離！我比丘成就六事，尽命非不依止。优波離，我比丘成就六事，尽命不依止。何谓六？知犯非犯、知犯轻重、知犯有残无残、知犯恶非恶、廣利二部戒分别分部决定顺经、五岁过五岁。此，优波離，我比丘成就六事，尽命不依止。”

四弃捐法。

维耶梨，迦兰陀子须提难故，一制次复二制婬，犯三事：婬未食身，波罗夷；婬大食身，土罗遮；口掁男根入不掁触，突吉罗。不犯者，不知、不听、狂、心乱、病、先作。

复次制，罗阅耆，瓦师子达腻伽故，一制次复一制不与取，犯三事：不与偷、数取五钱、五钱馀値，波罗夷；不与偷，数取一钱馀、减五钱値，土罗遮土罗遮重罪也；不与偷，数取一钱、减一钱値，突吉罗突吉罗者恶作。不犯者，己想、同意有、暂用、饿鬼所有、畜牲所有、粪扫想、狂、先作。

故断人类命，犯三事：为人当堕死掘坑者，突吉罗；堕生苦痛，土罗遮；死者，波罗夷。不犯者，不故、不知、不欲杀、狂、先作。

不真实称过人法，犯三事：欲著故不真实称过人法，波罗夷；说彼精舍住比丘阿罗汉，解者土罗遮、不解者突吉罗。不犯者，增上慢、不欲称说、狂、先作。四事竟

十三事。

弄失精，犯三事：故弄失，僧伽婆尸沙；故弄不失，土罗遮；方便，突吉罗。不犯者，梦中、若不欲、狂、先作。

女人身相近，犯三事：身摩身，僧伽婆尸沙；身摩身衣，土罗遮；身衣摩身衣，突吉罗。不犯者，不故、不念、不知、不听、狂、先作。

与母人恶口语，犯三事：极称说、訾毁大小便道，僧伽婆尸沙；除二道已，极称说、訾毁下双膝上，土罗遮；极称说、訾毁身衣，突吉罗。不犯者，为義、为法、为解、狂、先作。

自歎供养，犯三事，向母人自歎供养，僧伽婆尸沙；向不成男自歎供养，土罗遮；向畜牲自歎供养，突吉罗。不犯者，说衣食床座、病缘药具供给、狂、先作。

使行，犯三事：受思说，僧伽婆尸沙；受思不说，土罗遮；受而不思不说，突吉罗。不犯者，为僧、为福、为病行、狂、先作。

自作屋，犯三事：方便作，突吉罗；一抟泥未至，土罗遮；彼泥至，僧伽婆尸沙。不犯者，窟屋、草庵屋、为他除住屋一切不犯、狂、先作。

作大舍，犯三事：方便作，突吉罗；一砖泥未至，土罗遮；彼泥至，僧伽婆尸沙。不犯者，窟屋、草庵屋、为他除住屋一切不犯、狂、先作。

无根波罗夷法躯弃，犯三事：不问作欲殡说者，僧伽婆尸沙，突吉罗；问作欲骂说者，犯于形相事。不犯者，净见净、狂、先作。

比丘有少毫片异事受波罗夷驱弃，犯三事：不问作欲殡说者，僧伽婆尸沙、突吉罗；问作欲骂说者，犯于形相事。不犯者，如想语、教语、狂、先作。

破僧比丘至三谏不捨，犯三事：白者，突吉罗；再语，土罗遮；语竟，僧伽婆尸沙。不犯者，不谏而捨、狂、先作。

助破比丘至三谏不捨，犯三事：白者，突吉罗；再语，土罗遮；语竟，僧伽婆尸沙。不犯者，不谏而捨、狂、先作。

辱族比丘至三谏不捨，犯三事：白者，突吉罗；再语，土罗遮；语竟，僧伽婆尸沙。不犯者，不谏而捨、狂、先作。

戾语比丘至三谏不捨，犯三事：白者，突吉罗；再语，土罗遮；语竟，僧伽婆尸沙。不犯者，不谏而捨、狂、先作。十三事竟

三十事。

馀衣过十日，犯一事捨堕。不犯者，满十日受、若施送与、失壞烧夺、同意取、狂、先作。

一夜離衣宿，犯一事捨堕。不犯者，若向晓捨、送与、失壞烧夺、同意取、比丘要、狂、先作。

取非时衣过月，犯一事捨堕。不犯者，满一月受、若施送与、狂、先作。

取非亲里尼衣，犯二事：方便取突吉罗，取已捨堕。不犯者，亲里贸易、少易多、多易少、比丘同意取暂取、除衣馀物取、六法尼、沙弥尼、狂、先作。

非亲里尼浣故衣，犯二事：方便浣突吉罗，浣已捨堕。不犯者，亲里浣亲里、非亲弟子不语而浣、未著而浣、除衣馀具浣、六法尼、沙弥尼、狂、先作。

非亲里居士妇求衣，犯二事：方便求突吉罗，求已捨堕。不犯者，时、故亲里、若请、为他、自物、狂、先作。

过足求衣，犯二事：方便求突吉罗，求已捨堕。不犯者，馀残、不为夺作与、不为失作与、亲里、若请、为他、自物、狂、先作。

非亲里居士居士妇，本不请，为衣往自亲，犯二事：方便自亲突吉罗，自亲已捨堕。不犯者，亲里、若请、为他、自物、欲好作教不好作、狂、先作。

二非亲里居士，本不请，为衣往往自亲，犯二事：方便自亲突吉罗，自亲已捨堕。不犯者，亲里、若请、为他、自物、欲好作教不好作、狂、先作。

过三返语、过六返住成衣与，犯二事：方便成与突吉罗，成与已捨堕。不犯者，三返语六返住、减三返语减六返住、不语而与、主语与、狂、先作。

绣所杂作卧敷，犯二事：方便作突吉罗，作已捨堕。不犯者，作帐覆地、拘执褥枕、狂、先作。

纯黑羊毛作卧敷，犯二事：方便作突吉罗，作已捨堕。不犯者，作帐覆地、拘执、狂、先作。

不取等白等牻作卧具，犯二事：方便作突吉罗，作已捨堕。不犯者，取等白等牻作、取多白多牻作、取纯白纯牻、作帐覆地、狂、先作。

未六年而作卧敷，犯二事：方便作突吉罗，作已捨堕。不犯者，六年作、过六年、为他作教作、他作得用、作帐覆地、拘执褥枕、比丘要、狂、先作。

不取故卧敷缘善逝尺作新座具卧敷，犯二事：方便作突吉罗，作已捨堕。不犯者，取故卧具缘善逝尺作、无有取少作、都无有不取作、他作得用、帐覆地、狂、先作。

取羊毛过三由延，犯二事：初脚过三由延突吉罗，两脚过三由延捨堕。不犯者，三由延、减三由延、三由延还、夺更得、弃更得、教他领直、狂、先作。

非亲里尼浣羊毛，犯二事：方便浣突吉罗，浣已捨堕。不犯者，亲里浣、非亲里弟子不语而浣、未用而浣领、六法尼、沙弥尼、狂、先作。

取银，犯二事：方便取突吉罗，取已捨堕。不犯者，或园内园边自取教取擧、彼有者当取、狂、先作。

种种卖银行，犯二事：方便行突吉罗，行已捨堕。不犯者，非银、非银相似者。不犯，狂、先作。

种种贩卖行，犯二事：方便行突吉罗，行已捨堕。不犯者，问價値示语作净者、是我物我须是我须是、狂、先作。

长钵过十日，犯一事捨堕。不犯者，满十日受、若施送与、失壞夺取、同意取、狂、先作。

减五缀钵更作新钵，犯二事：方便作突吉罗，作已捨堕。不犯者，失钵、破钵、亲里、若请、为他、自物、狂、先作。

自乞缕织师织衣，犯二事：方便织突吉罗，织已捨堕。不犯者，缝衣禅带钵囊腰带肩带漉水物、亲里、若请、为他、自物、狂、先作。

非亲里居士本不请，为衣往织师所自亲，犯二事：方便自亲突吉罗，自亲已捨堕。不犯者，亲里、若请、为他、自物、欲好织教不好织、狂、先作。

自与比丘衣，嗔不可意夺者，犯二事：方便夺突吉罗，夺已捨堕。不犯者，彼与、同意取、狂、先作。

取本衣过衣时，犯一事捨堕。不犯者，当时受、若施送与、失壞烧夺、同意取、狂、先作。

三衣随其衣擧著家内过六夜離，犯一事捨堕。不犯者，六夜離、减六夜離、六复至村内宿而去、六夜向晓捨送与、失壞烧夺、同意取、比丘要、狂、先作。

过春馀月求雨披衣，犯二事：方便求突吉罗，求已捨堕。不犯者，春馀月求、春馀半月持、减春馀月求、减春馀半月持、至夏捨浣擧、夺衣失衣、时著急事、狂、先作。

知物向僧自求，犯二事：方便求突吉罗，求已捨堕。不犯者，问与谁、随君施法、用可得善利、随君心与、狂、先作。

取药过七日，犯一事捨堕。不犯者，满七日受送与、失壞烧夺、同意取、至成弃与、未具戒得服、狂、先作。三十事竟

九十二事。

知而妄语，犯五事：欲著故，不真实称过人法，波罗夷。无根波罗夷法驱弃，僧伽婆尸沙。说彼精舍住比丘阿罗汉，解者土罗遮，不解者突吉罗。知而妄语，波逸提。不犯者，本说、误说、狂、先作。

形相，犯二事：形相未具足突吉罗，形相具足波逸提。不犯者，为義、为法、为解、狂、先作。

两舌，犯二事：具足所两舌波逸提，未具足所两舌突吉罗。不犯者，不欲作别離、狂、先作。

知如法止更擧，犯二事：方便擧突吉罗，擧已波逸提。不犯者，非法群黨、知非剑暮作剑暮故擧、狂、先作。

母人说法过五六语，犯二事：方便说突吉罗，句句波逸提。不犯者，有可知男、说五六语、减五六语、起更坐说、为异母人问事答事、为他说母人听、狂、先作。

未具足说句法，犯二事：方便说突吉罗，句句波逸提。不犯者，教诵、狂、先作。

实上人法向未具足人说，犯二事：方便向说突吉罗，向说已波逸提。不犯者，向具足实、狂、先作。

向未具足说比丘所犯罪，犯二事：方便向说突吉罗，说已波逸提。不犯者，向说状、不事事、若说非状、比丘要、狂、先作。

同僧与衣後违法，犯二事：方便违突吉罗，违已波逸提。不犯，爱恚痴畏与、破不成与、故违、狂、先作。

知物向僧求与人梵本云与私也，犯二事：方便求突吉罗，求已波逸提。不犯者，问与谁、随君施法、用可得善利、随君心与、狂、先作。

毁訾律，犯二事：方便毁訾突吉罗，毁訾已波逸提。不犯者，不欲毁訾言、诵经偈阿毘昙已然後当诵律、狂、先作。

斫鬼村，二事：方便斫突吉罗，下下波逸提。不犯者，知此与此取此、须此此语净作、不念、不知、狂、先作。

诃责比丘，犯二事：方便诃责突吉罗，诃责已波逸提。不犯者，姓爱恚痴、作恐怖故诃责、狂、先作。

馀语，犯二事，事未成馀语突吉罗，事成馀语波逸提。不犯者，不知问、疾不答，打僧骂诤故、破僧竞故、非法黨故、非剑暮作剑暮故不答，狂、先作。

僧床榻褥拘执露地佈置，不擧不别去，犯二事：初脚过土突吉罗，两脚过土波逸提。不犯者，擧去、教别去、晒去、缘碍急事、狂、先作。

僧堂舍佈置宿，不擧不别去，犯二事：初脚过阈突吉罗，两脚过波逸提。不犯者，擧去、别去、缘碍暂出、住彼白缘、碍急事、狂、先作。

比丘嗔不可意驱出僧房，犯二事：方便驱出突吉罗，驱出已波逸提。不犯者，无暂故驱出教驱、彼物具出教出、狂故打骂诤乱、作鬥僧故、弟子不如法故驱出教驱、彼物具出教、狂、先作。

知比丘先住，相近宿，犯二事：方便卧突吉罗，卧已波逸提。不犯者，病故住、寒热故住、急事、狂、先作。

僧房褈阁屋尖脚床榻用力坐，犯二事：方便用力坐突吉罗，用力坐已波逸提。不犯者，非阁屋团脚牢、无有住者立过取物、狂、先作。

知虫水浇泥草，犯二事：方便浇突吉罗，浇已波逸提。不犯者，不故、不知、不念、狂、先作。

过是再三重治者，犯二事：方便治突吉罗，治已波逸提。不犯者，再三重、减再三重、窟屋草屋、为他自物、除住居一切不犯、狂、先作。

不差教比丘尼，犯二事：方便教突吉罗，教已波逸提。不犯者，问诵师语诵、问事答事、为他说尼听、六法尼、沙弥尼、狂、先作。

教比丘尼日入者，犯二事：方便教突吉罗，教已波逸提。不犯者，问诵师语诵、问事答事、为他说尼听、六法尼、沙弥尼、狂、先作。

往尼舍教，犯二事：方便教突吉罗，教已波逸提。不犯者，时故、问诵师语诵、问事答事、为他说尼听、六法尼、沙弥尼、狂、先作。

说贪食教尼，犯二事：方便说突吉罗，说已波逸提。不犯者，说衣床座病缘药具供顺、敬重供养故教、狂、先作。

共尼同一道行，犯二事：方便行突吉罗，行已波逸提。不犯者，时故、不相随去尼随去、比丘不随不要去急事、狂、先作。

共尼同船上，犯二事：方便上突吉罗，上已波逸提。不犯者，度不相随上尼随上、比丘不随上、不要上、急事、狂、先作。

与非亲里尼衣，犯二事：方便与突吉罗，与已波逸提。不犯者，亲里贸易、少易多、多易少、尼同意取、暂取、除衣馀物取、六法尼、沙弥尼、狂、先作。

缝非亲里尼衣，犯二事：方便缝突吉罗，针针波逸提。不犯者，亲里、除衣缝馀物、教缝、六法尼、沙弥尼、狂先作。

共一尼一处坐，犯二事：方便坐突吉罗，坐已波逸提。不犯者，有可知男伴、立不坐、无异坐、狂、先作。

共一母人一处坐，犯二事：方便坐突吉罗，坐已波逸提。不犯者，有可知男伴、立不坐、无异坐、狂、先作。

知尼歎饭食，犯二事：当食而受突吉罗，口口波逸提。不犯者，旧檀越、六法尼、沙弥尼、除五种食一切不犯、狂、先作。昙摩罗叉云，五种食者，麨、饭、鱼、肉、煮麦饭也

辗转食，犯二事：当食而受突吉罗，口口波逸提。不犯者，时故、彼二请一处一食、擧村请已随彼食、众人请已随彼食、请时比丘言当去、常食筹食、月半说戒、月朝、除五种食一切不犯、狂、先作。

过是所住食，犯二事：当食而食突吉罗，口口波逸提。不犯者，病故、不病食去已更来食者、主请为设食若不足、除五种食一切不犯、狂、先作。

过满两三钵取，犯二事：方便取突吉罗，取已波逸提。不犯者，满两三钵、减再三钵、亲里、若请、为他自物、狂、先作。

请食已不嘱食而食，犯二事：当食而受突吉罗，口口波逸提。不犯者，嘱而食嘱已当食而受、为他受、时须七日梵本七日者，皆言七时，无日字、终身因缘食、狂、先作。译者解云：因缘食者，食已不嘱，後饥，须当自求乞一钵食，授与彼嘱食比丘。比丘即或一口或五三口食已，还授与，得啖也

比丘请食已不嘱食强请食，犯二事：彼言当受食者突吉罗，食竟波逸提。不犯者，与嘱者食、为他与去、时须七日、终身因缘与食、狂、先作。

群食，犯二事：当食而受突吉罗，口口波逸提。不犯者，时故两一处食、乞共一处食、常食筹食、月半说戒月朝、除五种食一切不犯、狂、先作。

非时所食所啖者，犯二事：当食而受突吉罗，口口波逸提。不犯者，时须七日、终身、狂、先作。

擧所食啖食啖者，犯二事：当食而食突吉罗，口口波逸提。不犯者，随时随时食、时须时须食、七日七日食、终身食、狂、先作。

不受著口中，犯二事：当食而取突吉罗，口口波逸提。不犯者，水及齿木、狂、先作。

自为求好食食，犯二事：当食而受突吉罗，口口波逸提。不犯者，病、为病者求、不病食病者残、亲里若请、为他自物、狂、先作。

知水虫饮，犯二事：方便饮突吉罗，饮已波逸提。不犯者，知饮水虫不死而、狂、先作。

有食舍相近坐，犯二事：方便坐突吉罗，坐已波逸提。不犯者，大家行床捡手足坐、小家床不相接坐、比丘有伴、俱出俱婬罢、非宿屋、狂、先作。

屛障处共母人床坐，犯二事：方便坐突吉罗，坐已波逸提。不犯者，有可知男伴、立不坐、无异意坐、狂、先作。

自手与无衣异学夫妇食，犯二事：方便与突吉罗，与已波逸提。不犯者，教与不自与、放地与、狂、先作。

去视军发行，犯二事：当去突吉罗，立彼视波逸提。不犯者，住精舍见、比丘或立坐卧来去见、因缘急事、狂、先作。

过二夜军宿，犯二事：方便宿突吉罗，宿已波逸提。不犯者，二夜宿、减二夜宿、三夜向晓复宿、病故、为病军将逼留、缘碍急事、狂、先作。

去视战阵，犯二事：当去突吉罗，立彼视波逸提。不犯者，住精舍见、比丘或立坐卧来去、有所作去、急事、狂、先作。

比丘嗔不可意与手捲，犯二事：方便与突吉罗，与已波逸提。不犯者，触扰欲脱故与、狂、先作。

比丘嗔不可意擧手相恐，犯二事：方便擧突吉罗，擧已波逸提。不犯者，触扰欲脱故擧、狂、先作。

知比丘犯罪覆藏犯一事，波逸提。不犯者，打僧骂故群诤故不向说、破僧竞故不向说、刚强害命复梵行、不见馀好比丘、不欲覆藏、知自现故、狂、先作。

比丘若来村邑食，彼人已或与或不与遣者，犯二事：方便突吉罗，遣已波逸提。不犯者，俱一处不足故遣、见贵物相打起贪法故遣、见母人起不乐故遣、病守精舍与食而遣、欲作非威仪故遣、狂、先作。

燃火炙，犯二事：方便然突吉罗，然已波逸提。不犯者，病故、他作而炙、油火蛇窟、因缘急事、狂、先作。

法事可作已後违法，犯二事：方便违突吉罗，违已波逸提。不犯者，非法黨故、知非剑暮作剑暮、狂、先作。五十五

未具足过二夜同宿，犯二事：方便卧突吉罗，卧已波逸提。不犯者，二夜住、减二夜住、三夜向晓复住、一切覆不障、一切障不覆、都不覆不障、未具足卧比丘坐、比丘卧未具足坐、俱坐、狂、先作。

恶见至三谏不捨，犯二事：白者突吉罗，语竟波逸提。不犯者，不谏而捨、狂、先作。

知是非法语比丘不捨所见共止，犯二事：方便共止突吉罗，共止已波逸提。不犯者，知未擧、若罢捨见、狂、先作。

知是摈沙弥安处，犯二事：方便安处突吉罗，安处已波逸提。不犯者，知不摈捨见、狂、先作。

取宝，犯二事：方便取突吉罗，取已波逸提。不犯者，宝似宝者或园内园边自取教取擧、彼有者当取、似宝者同意取暂取、粪扫想取、狂、先作。

不取三恶色作新衣著，犯二事：方便著突吉罗，著已波逸提。不犯者，取著作净已失脱灭、以净缝牒不净、補缘、狂、先作。

减半月浴，犯二事：方便浴突吉罗，浴竟波逸提。不犯者，时故、半月、过半月、卒行浴、边国中、狂、先作。

故断众生命有四种：为当堕死掘坑者，突吉罗。人堕死，波罗夷。夜叉饿鬼畜牲人像者堕死，土罗遮。畜牲堕死，波逸提。不犯者，不故不知、不欲杀、狂、先作。

故弄比丘悔，犯二事：方便弄突吉罗，弄已波逸提。不犯者，不欲弄悔、知不满二十与具足、知过时食、知饮酒、知与母人共屛处坐、知此教悔、狂、先作。

指挃笑，犯二事：方便笑突吉罗，笑已波逸提。不犯者，不欲笑、有事故、狂、先作。

水戏，犯二事：没水下戏突吉罗，在水上戏波逸提。不犯者，不欲笑、有事入水、或没或出、渡故去急、狂、先作。

母人同宿，犯二事：方便卧突吉罗，卧已波逸提。不犯者，一切覆不障、一切障不覆、都不覆不障、母人卧比丘坐、比丘卧母人坐俱坐、狂、先作。

比丘恐怖，犯二事：方便怖突吉罗，怖已波逸提。不犯者，不欲怖、有贼恶虫毘舍遮故、示色声香味细滑、狂、先作。

藏衣钵座具针筒腰带，犯二事：方便藏突吉罗，藏已波逸提。不犯者，不欲笑恶处与擧、若擧说法已与、狂、先作。

比丘比丘尼六法尼沙弥沙弥尼所，自求衣著不与直，犯二事：方便著突吉罗，著已波逸提。不犯者，彼与、同意取、狂、先作。

比丘无根僧残法驱弃，犯二事：方便驱突吉罗，驱已波逸提。不犯者，如想语、教语、狂、先作。

知盗共一道行，犯二事：方便行突吉罗，行已波逸提。不犯者，不相随去、人随去比丘不随去、要急事、狂、先作。

共母人一道行，犯二事：方便行突吉罗，行已波逸提。不犯者，不相随去、母人随去比丘不随去、不要去、狂、先作。

知人年减二十与具足、犯二事：方便与具足突吉罗、与具足已波逸提。不犯者、年减二十想满与、年满二十与具足、狂、先作。

掘地，犯二事：方便掘突吉罗，下下波逸提。不犯者，知此与此、须此取此、此语净作、不故不念、不知、狂、先作。

过是求药，犯二事：方便求突吉罗，求已波逸提。不犯者，请是药求是药、请中夜者求中夜、请我此药、我少此药、示须此药、亲里若请、为他、自物、狂、先作。

比丘说法时语：“若我不学此所学戒，当问馀真持律比丘。”犯二事：方便语突吉罗，语已波逸提。不犯者，言当知当学、狂、先作。

知比丘相打骂诤立听，犯二事：当去突吉罗，立听已波逸提。不犯者，听此已当捨止息、当自避故去、狂、先作。

僧断事时不嘱起去，犯二事：轻而離突吉罗，離已波逸提。不犯者，打僧骂故、乱鬥诤故去、破僧竞故去非法群黨、非剑暮作剑暮、若病为病、急大小便、不欲壞剑暮、正尔当还故去、狂、先作。

作扰动，犯二事：方便作突吉罗，作已波逸提。不犯者，如我师所受问若说、狂、先作。

饮酒，犯二事：当饮而取突吉罗，口口波逸提。不犯者，非酒似酒气味、在羹中、狂、先作。

有比丘不白非时入村，犯二事：初脚过障突吉罗，两脚过波逸提。不犯者，急有所作、有比丘白去、无比丘不白去、精舍去、尼舍去、异学处去、道由村过、急事、狂、先作。

请食时有比丘不白，食前食後彼舍中行，犯二事：初脚发过突吉罗，两脚过波逸提。不犯者，时故、有比丘白而入、无比丘不白入、家边道他家去、园内去、尼舍去、异学处去、急事、狂、先作。

先未通入王门，犯二事：初脚发过突吉罗，两脚过波逸提。不犯者，先通、非王种、不拜为王、王夫人俱出、宿屋、狂、先作。

贡高，犯二事：事未成贡高突吉罗，事成贡高已波逸提。不犯者，不欲贡高、不廣闻、减再三返闻、狂、先作。

骨牙角作针筒，犯二事：方便作突吉罗，作已波逸提。不犯者，禅镇、攒药筒、药匕梵本用柿药著眼中物，不名匕也、斧拂柄、狂、先作。

过量作床榻梵本不言榻也，音似，名小床也，犯二事：方便作突吉罗，作已波逸提。不犯者，如量作、减作、他作、过量得截用、狂、先作。

绵缠结作床榻，犯二事：方便作突吉罗，作已波逸提。不犯者，禅带腰带钵囊漉水物作、枕他作、得破用、狂、先作。

过量作两被，犯二事：方便作突吉罗，作已波逸提。不犯者，如量作、减作、他过量作得截用、狂、先作。

过量作泥洹僧，犯二事：方便作突吉罗，作已波逸提。不犯者，如量作、减作、他过量作得截用、狂、先作。

过量作座具，犯二事：方便作突吉罗，作已波逸提。不犯者，如量作、减作、他过量作得破用、狂、先作。

知如来衣量作衣，犯二事：方便作突吉罗，作已波逸提。不犯者，减作、他过量作得截用、狂、先作。九十二事竟

四悔过法译者解云：四悔者，或言应说法、或言应发露者也。

入家内自手取非亲里尼食，犯二事：当食而取突吉罗，口口是悔过。不犯者，亲里、教与不自与、放地与、精舍内与、时须七日、终身因缘、六法尼、沙弥尼、狂、先作。

比丘尼索不诃而食，犯二事：当食而受突吉罗，口口是悔过。不犯者，自有食教与不自与、他有食与不教与、教与未得食者、六法尼、沙弥尼、除五种食一切不犯、狂、先作。

拜为学家中自手取食，犯二事：当食而取突吉罗，口口是悔过。不犯者，若请、若病请者、病者残常食、时需食、七日、终身因缘、狂、先作。

阿兰若住处中，先不差园外自手取食，犯二事：当食而取突吉罗，口口是悔过。不犯者，若差若病、差者、病者残、山所生根皮葉花果、时须、七日、终身、狂、先作。四悔过竟

众多法。

前後参差著泥洹僧，突吉罗。不犯者，不故、不念、不知、病、急事、狂、先作。

前後参差披衣，突吉罗。不犯者，不故、不念、不知、病、急事、狂、先作。

露身入家内，突吉罗。不犯者，不故、狂、先作。

露身坐家内，突吉罗。不犯者，不故、不念、不知、病、眠、急事、狂、先作。

诃责入家内，突吉罗。不犯者，不故、不念、不知、病、急事、狂、先作。

诃责坐家内，突吉罗。不犯者，不故、不念、不知、病、急事、狂、先作。

左右视入家内，突吉罗。不犯者、不故、狂、先作。

左右视坐家内，突吉罗。不犯者，不故、不念、不知、狂、先作。

作大高声入家内，突吉罗。不犯者，不故、狂、先作。

作大高声坐家内，突吉罗。不犯者，不故、不念、不知、狂、先作。

蹲入家内，突吉罗。不犯者，不故、狂、先作。

覆头入家内，突吉罗。不犯者，不故、不念、不知、病、眠、急事、狂、先作。

覆头坐家内，突吉罗。不犯者，眠、狂、先作。

现胸入家内，突吉罗。不犯者，不故、狂、先作。

现胸坐家内，突吉罗。不犯者，不故、不念、不知、病、眠、急事、狂、先作。

下垂坐家内，突吉罗。不犯者，不故、不念、不知、病、眠、急事、狂、先作。

抄衣入家内，突吉罗。不犯者，不故、狂、先作。

抄衣坐家内，突吉罗。不犯者，不故、不念、不知、病、眠、急事、狂、先作。

摇臂入家内，突吉罗。不犯者，不故、狂、先作。

摇身坐家内，突吉罗。不犯者，不故、不念、不知、病、眠、急事、狂、先作。

摇头入家内，突吉罗。不犯者，不故、不念、不知、狂、先作。

摇头坐家内，突吉罗。不犯者，不故、不念、不知、病、眠、急事、狂、先作。

弄手脚入家内，突吉罗。不犯者，不故、狂、先作。

弄手脚坐家内，突吉罗。不犯者，不故、狂、先作。

不端一受饭，突吉罗。不犯者，不故、狂、先作。

左右视受饭，突吉罗。不犯者，不故、狂、先作。

多取羹，突吉罗。不犯者，不故、不念、不知、病、若种种亲里若请、为他自物、急事、狂、先作。

堆受饭，突吉罗。不犯者，不故、狂、先作。

攫堆饭食，突吉罗。不犯者，不故、不念、不知、病、攫残著一处食、急事、狂、先作。

不端一食，突吉罗。不犯者，不故、狂、先作。

处处採饭食，突吉罗。不犯者，不故、不念、不知、病採、与他採出、急事、狂、先作。

多羹食，突吉罗。不犯者，不故、不念、不知、病、种种亲里若请、自物、急事、狂、先作。

大作抟，突吉罗。不犯者，不故、不念、不知、病、若餠果、急事、狂、先作。

长作抟，突吉罗。不犯者，不故、不念、不知、病、餠果、急事、狂、先作。

抟未至张口，突吉罗。不犯者，不故、狂、先作。

含饭语，突吉罗。不犯者，狂、先作。

一切手入口，突吉罗。不犯者，不故、狂、先作作㗘㗱食，突吉罗。不犯者，不故、狂、先作。

作吸食，突吉罗。不犯者，不故、狂、先作。

舐唇食，突吉罗。不犯者，不故、不念、不知、病、急事、狂、先作。

吐舌食，突吉罗。不犯者，不故、不念、不知、病、急事、狂、先作。

缩鼻食，突吉罗。不犯者，不故、不念、狂、先作。

截抟食，突吉罗。不犯者，不故、不念、不知、病、若餠果、急事、狂、先作。

作吐出食，突吉罗。不犯者，不故、不念、不知、病、若餠果、急事、狂、先作。

舐手食，突吉罗。不犯者，不故、不念、不知、狂、先作。

放钵食，突吉罗。不犯者，不故、不念、不知、病、放残著一处食、急事、狂、先作。

振手食，突吉罗。不犯者，不故、不念、不知、病、急事、狂、先作。

作酪饭食，突吉罗。不犯者，不故、不念、不知、病、急事、狂、先作。

腻手取水器，突吉罗。不犯者，不故、不念、不知、病、当洗教洗故取、急事、狂、先作。

自为索羹饭食，突吉罗。不犯者，不故、不念、不知、病亲里若请、为他自物、急事、狂、先作。

羹味覆饭，突吉罗。不犯者，不故、不念、不知、主覆与不欲更得、急事、狂、先作。

诃想视他钵，突吉罗。不犯者，不故、不念、不知、不诃想视、急事、狂、先作。

澡钵水有饭泻家内，突吉罗。不犯者，不故、不念、不知、病撩去、若破泻外、急事、狂、先作。

为骑乘说法，突吉罗。不犯者，不故、不念、狂、先作。

後行为前说法，突吉罗。不犯者，不故、狂、先作。

道外为道中说法，突吉罗。不犯者，不故、狂、先作。

地坐为床上说法，突吉罗。不犯者，不故、不念、不知、病、急事、狂、先作。

卑床为高床坐说法，突吉罗。不犯者，不故、不念、不知、病、急事、狂、先作。

立为坐说法，突吉罗。不犯者，不故、不念、不知、狂、先作。

为卧说法，突吉罗。不犯者，不故、狂、先作。

为覆头说法，突吉罗。不犯者，不故、不念、不知、露头、急事、狂、先作。

为缠头说法，突吉罗。不犯者，不故、不念、不知、病露发、急事、狂、先作。

为垂衣坐说法，突吉罗。不犯者，不故、不念、狂、先作。

为著屣说法，突吉罗。不犯者，不故、不念、狂、先作。

为著屐说法，突吉罗。不犯者，不故、不念、狂、先作。

为持杖说法，突吉罗。不犯者，不故、狂、先作。

为持盖说法，突吉罗。不犯者，不故、狂、先作。

为持刀说法，突吉罗。不犯者，不故、不知、狂、先作。

为持器仗梵本音不言器仗也，更有名，难转也说法，突吉罗。不犯者，不故、不念、狂、先作。

生草上作大小便涕唾，突吉罗。不犯者，不故、不知、病、非生草用拭、急事、狂、先作。

水中作大小便涕唾，突吉罗。不犯者，不故、不念、不知、病、水边洗、急事、狂、先作。

立作大小便，突吉罗。不犯者，不故、不念、不知、病、狂、先作。众多七十四竟

优波離问<anchor xml:id="nkr_note_orig_0910005" n="0910005"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0910005" n="0910005"/><anchor xml:id="beg0910005" n="0910005"/><persName>佛</persName><anchor xml:id="end0910005"/>经挍注

佛元嘉年宋〔元嘉年〕－【明】元嘉年【大】，〔－〕【明】元嘉年求那跋摩译失译今附汉录刘宋元嘉年求那跋摩译请请请请请请请请不非不优波離！我比丘成就五事，尽命非不依止掁张饿饥母女母女僧优伽伽Q22_p0540a18迦K23n0921_p0962b02 砖抟伽伽Q22_p0540a21迦K23n0921_p0962b06 躯驱殡摈伽伽Q22_p0540a24迦K23n0921_p0962b10 殡摈伽伽Q22_p0540a27迦K23n0921_p0962b14 伽伽Q22_p0540a30迦K23n0921_p0962b18 伽伽Q22_p0540b04迦K23n0921_p0962b21 伽伽Q22_p0540b07迦K23n0921_p0962c01 伽伽Q22_p0540b10迦K23n0921_p0962c04 往牻尨具其牻尨牻尨牻尨事帐作帐漉洒伽Q22_p0541b13迦迦K23n0921_p0964b01伽五犯狂状K23n0921_p0968c20床床Q22_p0541c04状状K23n0921_p0968c20床状床Q22_p0541c05 犯犯者梵胡訾訾訾訾訾訾訾訾昙是二犯二斫作姓性疾病土去土去暂惭治苫治苫治苫度渡要恶缝异异意母女异异意饭餠煮蝫不所或也食食食而而饮母女故放违遣违遣违遣五十五语诃摈捨捨摈新亲灭减牒褋过障发过返反匕七梵胡柿抄匕七也也枕笐量K23n0921_p0968c20重知如七十差瘥披被抟搏事抟团味上泻写泻写不念屐屣仗杖仗杖佛

CBETA 挍注

佛【大】，〔－〕【宋】【元】【明】【宫】宋元嘉年求那跋摩译【大】，失译今附汉录【宫】，（刘）＋宋【元】【明】元嘉年【大】，〔－〕【明】请【大】＊，请【宋】【元】【明】【宫】＊不【大】，非不【宋】【元】【明】【宫】（优波…止）十六字【大】，〔－〕【宫】掁【大】，张【宋】【元】【明】【宫】饿【大】，饥【宋】【元】【明】【宫】母【大】＊，女【宫】＊僧【大】，优【宫】砖【大】，抟【宋】【元】【明】【宫】躯【大】，驱【元】【明】殡【大】＊，摈【宋】【元】【明】【宫】＊往【大】，〔－〕【宋】【元】【明】【宫】牻【大】＊，尨【宫】＊具【大】，其【元】事【大】，〔－〕【宋】【元】【宫】帐【大】，作帐【宋】【元】【明】【宫】漉【大】，洒【宋】【元】【明】【宫】伽【CB】【碛-CB】【宋】【元】【明】【宫】，迦【大】【丽-CB】五【大】，〔－〕【宋】【元】【明】【宫】犯【大】，狂【宋】【元】【宫】状【CB】【丽-CB】【宫】＊，床【大】＊，床【碛-CB】＊犯【大】，犯者【宋】【元】【明】【宫】梵【大】＊，胡【宋】【元】【明】【宫】＊訾【大】＊，訾【宋】【元】【明】【宫】＊昙【大】，是【元】二【大】，犯二【明】斫【大】，作【明】姓【大】，性【元】【明】疾【大】，病【宋】【元】【明】【宫】土【大】＊，去【宋】＊【元】＊【明】＊暂【大】，惭【宋】【元】【明】【宫】治【大】＊，苫【宋】【元】【明】【宫】＊度【大】，渡【元】【明】要【大】，恶【宫】缝【大】，〔－〕【宋】【元】【明】【宫】异【大】＊，异意【明】＊饭【大】，餠【明】煮【大】，蝫【宫】不【大】，所【宋】【元】【明】【宫】或【大】，〔－〕【宋】【元】【明】【宫】也【大】，〔－〕【宋】【元】【明】【宫】食【大】，食食【宋】【元】【明】【宫】而【大】，而饮【宋】【元】【明】【宫】故【大】，放【元】违【大】＊，遣【宋】【元】【明】【宫】＊五十五【大】，〔－〕【宋】【元】【明】【宫】语【大】，诃【宫】摈捨【大】，捨摈【宋】【元】【明】【宫】新【大】，亲【宋】【元】【明】【宫】灭【大】，减【宋】【元】【明】牒【大】，褋【宋】【元】【明】【宫】过障【大】，发过【宋】【元】【明】【宫】返【大】，反【宋】【元】【明】匕【大】＊，七【明】＊梵【大】，胡【宋】【宫】柿【大】，抄【宋】【元】【明】【宫】也【大】＊，〔－〕【宋】【元】【明】【宫】＊枕【大】，笐【宋】【元】【明】【宫】知【大】，如【宋】【元】【明】【宫】七【大】，十【元】差【大】，瘥【宋】【元】【明】【宫】披【大】，被【宋】【元】【明】【宫】事【大】，〔－〕【宋】【元】【宫】抟【大】，团【宋】【元】【明】味【大】，上【明】【宫】泻【大】＊，写【宋】【元】【明】【宫】＊不念【大】，〔－〕【宋】【元】【明】【宫】屐【大】，屣【宋】【元】【明】【宫】仗【大】，杖【宋】【元】【明】【宫】仗【大】，杖【宋】【元】【宫】佛【大】，〔－〕【明】

大正藏挍注

〔佛〕－【三】【宫】（刘）＋宋【元】【明】，（（宋元…译））九字＝（（失译今附汉录））六字【宫】〔元嘉年〕－【明】请＝请【三】【宫】＊（非）＋不【三】【宫】〔优波…止〕十六字－【宫】掁＝张【三】【宫】饿＝饥【三】【宫】母＝女【宫】＊僧＝优【宫】砖＝抟【三】【宫】躯＝驱【元】【明】殡＝摈【三】【宫】＊〔往〕－【三】【宫】牻＝尨【宫】＊具＝其【元】〔事〕－【宋】【元】【宫】（作）＋帐【三】【宫】漉＝洒【三】【宫】迦＝伽【三】【宫】〔五〕－【三】【宫】犯＝狂【宋】【元】【宫】床＝状【宫】＊犯＋（者）【三】【宫】梵＝胡【三】【宫】＊訾＝訾【三】【宫】＊昙＝是【元】（犯）＋二【明】斫＝作【明】姓＝性【元】【明】疾＝病【三】【宫】土＝去【三】＊暂＝惭【三】【宫】治＝苫【三】【宫】＊度＝渡【元】【明】要＝恶【宫】〔缝〕－【三】【宫】异＋（意）【明】＊饭＝餠【明】煮＝蝫【宫】不＝所【三】【宫】〔或〕－【三】【宫】〔也〕－【三】【宫】食＋（食）【三】【宫】而＋（饮）【三】【宫】故＝放【元】违＝遣【三】【宫】＊〔五十五〕－【三】【宫】语＝诃【宫】摈捨＝捨摈【三】【宫】新＝亲【三】【宫】灭＝减【三】牒＝褋【三】【宫】过障＝发过【三】【宫】返＝反【三】匕＝七【明】＊梵＝胡【宋】【宫】柿＝抄【三】【宫】〔也〕－【三】【宫】＊枕＝笐【三】【宫】知＝如【三】【宫】七＝十【元】差＝瘥【三】【宫】披＝被【三】【宫】〔事〕－【宋】【元】【宫】抟＝团【三】味＝上【明】【宫】泻＝写【三】【宫】＊〔不念〕－【三】【宫】屐＝屣【三】【宫】仗＝杖【三】【宫】仗＝杖【宋】【元】【宫】〔佛〕－【明】

新增挍注

伽【大】【碛-CB】，迦【丽-CB】伽【大】【碛-CB】，迦【丽-CB】伽【大】【碛-CB】，迦【丽-CB】伽【大】【碛-CB】，迦【丽-CB】伽【大】【碛-CB】，迦【丽-CB】伽【大】【碛-CB】，迦【丽-CB】伽【大】【碛-CB】，迦【丽-CB】伽【大】【碛-CB】，迦【丽-CB】量【CB】【丽-CB】，重【大】抟【CB】，搏【大】